“契阔与子相悦”出自宋代文学家欧阳修的《生查子·元夕》，原句为“去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。”其中“契阔”意为分离、久别，而“子”则指代妻子或情人。整句话的意思是：去年元宵节时，我们像往常一样在花市赏灯，直到月亮爬上柳树梢头，才约定黄昏后相见。今年的元宵节，虽然月亮和灯光依旧明亮，但我却再也见不到去年那个与我相约的人了，泪水已经湿透了我的春衣袖子。
这句话表达了一种对过去美好时光的回忆和对当前分离状态的哀愁。它描绘了一幅恋人或夫妻在节日夜晚相聚欢庆的画面，但随后因为某种原因不得不分离，留下了深深的遗憾和不舍。
在现代汉语中，“契阔与子相悦”常用来表达情侣或夫妻之间因各种原因暂时分开时的思念之情。它强调了分离带来的痛苦和对重逢的渴望。用法示例：
1. 他因为工作调动不得不离开家乡，与家人分隔两地，每当夜深人静时，他总会想起与家人共度的时光，心中不免感到“契阔与子相悦”。
2. 她因为学业压力不得不放弃假期旅行，与朋友分别，每当看到朋友圈里朋友们分享的旅行照片，她的心里都会涌起一股“契阔与子相悦”的感慨。
3. 他在外地工作时，每次收到家里的来信，都能感受到家人的牵挂和思念，这种“契阔与子相悦”的情感让他倍感温暖。
4. 她在异国他乡求学时，时常想念家乡的亲人和朋友，每当听到熟悉的方言和习俗，她都会感到一种“契阔与子相悦”的亲切感。
通过这些用法，我们可以看到“契阔与子相悦”不仅仅是一个描述分离的词汇，更是一种情感的寄托和心灵的慰藉。它让我们在面对离别时，能够更加深刻地体会到那份对亲人和朋友的思念之情。