在汉语中，“拈”字的读音确实存在争议。根据《现代汉语词典》和《汉语大字典》，“拈”字的读音是niān，而不是zhān。
让我们来了解一下“拈”字的本义。在古代汉语中，“拈”字通常指的是用手指轻轻夹取或提起某物的动作。例如，在成语“拈花微笑”中，“拈”就是用手指轻轻夹起花朵的意思。
随着时间的推移，“拈”字的含义逐渐发生了变化。现在，“拈”字更多地被用来表示挑选、选择的意思。例如，在成语“拈轻怕重”中，“拈”就是挑选、选择的意思。
关于“拈”字的读音，虽然存在争议，但大多数人还是倾向于将其读作niān。这是因为“拈”字的发音与“拈”这个动作本身更为契合。而将“拈”读作zhān，则与“拈”字的实际含义不符。
“拈”字的读音是niān，而不是zhān。希望这个解答能够帮助您更好地理解“拈”字的读音。